Three design metrics can assess whether we are creating things of value or simply leading us down the wrong path.